中国酒业新闻网

华夏酒报官方网站

官方
微信
官方
微博
首页 > 深读 > 特色酒 > 正文
中国威士忌方法论,是“洋”为“中”用,还是“中”为“洋”用?
来源:《华夏酒报》/中国酒业新闻网  2026-11-12 16:23 作者:孙文东

峨眉山麓,叠川与峨上两座威士忌蒸馏厂隔山相望,构成国产威士忌发展极富思辨色彩的样本。

一者依托国际烈酒平台,锚定东方风土,探索本土威士忌表达;一者源自本土名酒企业,引入苏格兰麦芽、雪莉桶、蒸馏设备与知名酿酒师,借成熟体系起步。一山之内,两条路径并行,抛出了整个行业的核心命题,正在兴起的中国威士忌,究竟该是“洋”为“中”用,还是“中”为“洋”用?

长久以来,威士忌是典型的舶来品类,其风味框架、酿造标准、品鉴话语体系,长期由苏格兰定义。当威士忌赛道在中国市场持续升温,入局者自然分化出两种思路。所谓“洋”为“中”用,是吸纳西方成熟的人才、设备、原料与工艺,将其作为工具,最终服务于中国风土、中国消费与中国品牌;而“中”为“洋”用,则是把中国山水、文化故事、消费市场作为素材,为既有的外来威士忌叙事添色。

峨上威士忌的配置,处处可见苏格兰基因,进口麦芽、经典雪莉桶、老牌蒸馏器、传奇酿酒师,几乎完整引入苏格兰成熟的酿造范式。这也引发了行业讨论:当一套成熟的苏格兰体系被搬到峨眉山,是否只是换一块产地招牌,拿峨眉山水为外来风味范式背书?倘若最终的酒液只是复刻版的苏格兰风味,那中国风土的独特价值又该如何安放?

但换个角度看,这套顶配体系的引进,同样可以是“洋”为“中”用务实的起步方式。郎酒深耕白酒多年,深谙“天人共酿”的酿造逻辑。白酒与威士忌同属烈酒,它们对水源、微气候、长期熟成、风味平衡的底层追求本就相通。峨上的目标,本就不是复刻一杯苏格兰威士忌,而是酿造能够获得世界认可、契合国人口味的中国威士忌。这正是“洋”为“中”用的内核,取外来技艺为器,铸造本土风味之魂。

保乐力加旗下的叠川威士忌,则提供了另一重参照。作为国际巨头布局中国市场的标杆酒厂,叠川坐拥全球威士忌资源,却主动落脚峨眉山风土叙事,用东方风土丰富品牌的全球产品矩阵。它印证了一个事实,威士忌作为一种酿造工艺,落地中国土地,完全有机会生长出区别于传统产区的独特风味。

两条路线本无高下之分,却共同厘清一条关键边界,区分“洋”为“中”用与“中”为“洋”用,从来不以原料、木桶、设备、酿酒师的来源作为标尺,核心在于风味根脉与价值归宿。

今天,中国威士忌的机遇同样得天独厚。从四川、云南到福建,国内拥有多元丰富的风土条件,拥有体量庞大、层次多元的消费市场,更有白酒产业沉淀千年的陈酿哲学与品质管控经验。其短板在于产业积淀时间短,风味数据库、行业标准、本土专业人才仍在培育之中,适度借鉴成熟经验,是产业成长的理性选择。

峨眉山间的两座酒厂,只是起点,而非最终答案。未来漫长岁月里,一桶桶新酒将缓慢熟成,时间终将给出答案,我们借来的外来技艺,最终能否生长出独属于中国的风味,或是仅仅披上一层东方外衣。中国威士忌想要行稳致远,当坚持以技艺为器,以风土为根,在借鉴吸收之中,走出属于自己的道路。

“洋”为“中”用,还是“中”为“洋”用,抑或只是一个方法论。


编辑:薛科
相关新闻
  • 暂无数据。。。
总排行
月排行

—— 融媒体矩阵 ——