12月5日至7日，法国圣埃米利永-波美侯-弗龙萨克产区来到中国举办第八届巡展，在北京、上海、深圳三大城市与中国葡萄酒专业人士相约。圣埃美利永-波美侯-弗龙萨克产区葡萄酒联合工会主席Jean-François GALHAUD先生亲自站台讲座。

丰富的在华活动

此次巡展，由6名酒庄代表和酒商组成的代表团亲自出席在中国三个城市举办的活动。在每个城市，这些来自产区的大使们都通过三种形式对十个子产区的美酒进行宣传推广：举办接待150~200名葡萄酒专业人士的大师班，每个城市的参与者将有机会品尝六款2012年份的葡萄酒；在大师班结尾，还特别加入了普洱茶品鉴培训环节，通过普洱茶的品鉴，体会葡萄酒与茶，风土的同源同理以及品鉴上的差异性；大师班结束后，分别在北京和上海举办新闻发布会，在深圳举办媒体见面会；此外还举办为当地进口商和分销商展示圣埃米利永-波美侯-弗龙萨克产区葡萄酒的品鉴会。

本次葡萄酒巡回展活动结束后，9日，代表团一行来到云南普洱市，参加在中国云南南部的普洱茶国家博物馆内，专为圣埃米利永-波美侯-弗龙萨克产区葡萄酒设置的常设展览举行的剪彩仪式。

卓越的产区

Jean-François GALHAUD主席介绍，圣埃米利永-波美侯-弗龙萨克产区的葡萄园位于法国西南部，波尔多的右岸，包含了十个优良产区：圣埃米利永，特级圣埃米利永，普瑟冈-圣埃米利永，吕萨克-圣埃米利永，蒙塔涅-圣埃米利永，圣乔治-圣埃米利永，波美侯，拉朗德-波美侯，弗龙萨克以及卡农-弗龙萨克。这个产区拥有13000公顷葡萄种植面积、超过1500名葡萄种植者，其肥沃的土地、历史悠久的葡萄酒制作工艺，使得在此生产的葡萄酒质量上乘。每年在这里产出7500万瓶葡萄酒，其中40%远销海外。

圣埃米利永-波美侯-弗龙萨克产区葡萄酒中国巡展，肇始于2009年，此推广巡回展旨在对中国葡萄酒专业人士进行培训和深造。2015年，为期5天的巡回展在接受培训的695多人中造成了强烈的反响。

茶与葡萄酒文明的碰撞

为了庆祝圣埃米利永-波美侯-弗龙萨克产区首府利布尔纳市与中国云南普洱市结为姊妹城市4周年，名为《茶与葡萄酒文明的碰撞》的大型展览12月9日在云南普洱市的国家普洱茶博物馆盛大开幕，以展现两种宝贵文化之间诸多的相似与相通。

为了庆祝这一结合，普洱市决定提供国家普洱茶博物馆的主要空间用以设立圣埃米利永-波美侯-弗龙萨克产区葡萄酒的永久展览。在这个300平方米的空间里，将主要介绍该葡萄酒产区的文化、特点和技术、财富和风景，特別要强调两种文化众多的相似之处。这一展览将于2016年12月9日正式揭幕，迎接众多来自茶和酒这两种文明世界的参观者。

相距1万公里的两座城市，圣埃米利永-波美侯-弗龙萨克产区中心的利布尔纳市与普洱市，于2012年10月30日签署协议，结为友好城市，围绕他们独特的葡萄酒文化和茶文化，展开文化与经济交流。事实上，这两个城市都位于两个珍贵地区的中心：波尔多右岸的葡萄园和云南的茶叶种植园-世界茶历史文化的摇篮。同样追求高质、追寻传统、遵循文化礼仪。两座城市不仅为自己的历史遗产倍感骄傲，更强调这两种产品的风土与悠久的历史传承，强调这两种文化之间众多的相似与相通。

“我们极为珍惜此次展览，正如我们极为珍惜我们和普洱茶的关系，这是我们和普洱茶之间友好关系的象征，也是我们和中国之间友好关系的象征。

2017年，我们将会继续开展与普洱茶相联系的活动，我们正在制作开幕式上将播映的短片，短片涉及茶的制作、云南美丽的风光、茶道与品鉴等，我们会拍摄“平行”的短片，深化葡萄酒和茶之间的相同之处，并将会在全年播出。

2017年底，我们将会再次举办第九届圣埃米利永-波美侯-弗龙萨克产区葡萄酒中国巡展，希望到时可以和各位再次相聚！“Jean-François GALHAUD表示。