中国酒业新闻网

华夏酒报官方网站

官方
微信
官方
微博
首页 > 国际 > 正文
意大利“阿玛罗尼家族”陷入商标纠纷 堪称一部肥皂剧
来源:winespectator  2016-04-29 14:41 作者:Charlene 编译

“姓名又能代表什么?”莎士比亚笔下的悲情女主角朱丽叶哀叹道。由于位于维罗纳这个城市的两大家族之间的仇恨,使得朱丽叶与罗密欧这对痴情恋人无法走在一起。

现在,几个世纪之后,维罗纳地区的家族又卷入了另外一部叫做“Amarone della Valpolicella”的肥皂剧当中。

冲突起于2009年,当时12家老资历的阿玛罗尼生产商,在玛希酒庄的庄主Sandro Boscaini的带领下,自愿组成一个叫做”阿玛罗尼家族”的新的精英同盟。这12家酒庄包括Allegrini, Begali, Brigaldara, Guerrieri Rizzardi, Masi, Musella, Speri, Tedeschi, Tenuta Sant’Antonio, Tommasi, Venturini and Zenato。

阿玛罗尼家族签署了一份宣言,号召大家自愿提高生产标准并创建一种全息标签来识别他们的葡萄酒。

之所以这样做是为了将他们的葡萄酒与那些他们认为品质较低的超市版本的阿玛罗尼区分开来。阿玛罗尼这种浓郁的干型红葡萄酒,是用被风干到一定程度的当地葡萄科维纳(Corvina)、罗蒂内拉(Rondinella)和莫利纳拉(Molinara)酿造而成。这种葡萄晾干法(Appassimento)的工艺同样被用于酿造瓦尔波利切拉的传统甜型葡萄酒Recioto。

Boscaini说道:“这个主意是为了对外传达,阿玛罗尼应该是独特的,不是一种畅销的大众酒。”

问题是瓦尔波利切拉联盟控制着阿玛罗尼这个名字的使用权,看到有小团体标榜自己是阿玛罗尼的精英,他们很愤慨。

瓦尔波利切拉联盟的主席Christian Marchesini表示:“三年前,我们要求他们停止使用阿玛罗尼这个名字,但他们没有这样做。”

2015年6月,瓦尔波利切拉联盟以此为由起诉阿玛罗尼家族,然后10家同样是联盟成员的阿玛罗尼家族酒庄宣布退出,立场很坚定。法官有望在今年晚些时候做出裁决。

联盟执行委员会成员Celestino Gaspari解释道:“问题是他们使用了“阿玛罗尼”一词,这是一个注册商标,如果他们使用的是”金色葡萄家族“的名字,那就一点问题都没有。但是阿玛罗尼是所有生产商的文化传承,我们必须保护它。”

这是一起典型的意大利纠纷,凸显了葡萄酒之间存在的广泛差异以及这个国家分级系统的缺陷。阿玛罗尼的繁荣起到了推进作用,据联盟协会说,产量从2000年的50万瓶到2012年已经超过130万瓶。

Boscaini在2011年的个人简介中所用的头衔是阿玛罗尼先生,20多年前他将玛希酒庄从瓦尔波利切拉联盟当中分离了出来。他认为,阿玛罗尼家族有权使用阿玛罗尼这个名字,既然每一个独立的阿玛罗尼生产商都可以各自进行宣传,为什么组成团体后就不可以了?

阿玛罗尼家族的主席,艾格尼酒庄庄主Marilisa Allegrini表示,维护他们的团体是因为他们觉得有必要捍卫阿玛罗尼的形象。“过量生产的低品质葡萄酒已经威胁到阿玛罗尼的声誉,为了借阿玛罗尼之名来牟利,这些酒在市场上以荒谬的低价出售。”

他补充道:“不幸的是,我们发现自己陷入了这样一种境况,管理机构对我们保护阿玛罗尼形象的举措并不感兴趣。对他们而言,阿玛罗尼几乎成了日用品的同义词。”

根据2010年的DOCG规定,酿造阿玛罗尼的葡萄至少要晾100~120天,直到它们被蒸发掉至少一半的重量(也就是说,通常生产商至少要等到12月1号以后才能对葡萄进行压榨,尽管瓦尔波利切拉联盟可以批准更早的日期,比如在炎热的2015年份的时候)。酿造完成后,葡萄酒必须在橡木桶中至少陈放两年的时间才进行发售。

阿玛罗尼家族宣言只是一个普通的号召,没有规范或监管,它唿吁大家在酿造方法上坚持工匠精神,比如在采摘过程中对葡萄串进行精选,延长风干时间以及在高品质的橡木桶中进行陈酿等。

Allegrini说,阿玛罗尼家族采用君子协定的方法来超越法定产区的最低要求。他们的团体成员会将葡萄进行长时间晾干,通常要持续到1月份,来获得更加浓郁集中的葡萄酒。她还说,现在他们正在考虑准入其他法定产区的生产商,包括与他们价值观一致的更加年轻以及规模更小的生产商。

许多生产商们相信这次纠纷已经转变成了一部肥皂剧,它本身就是在伤害阿玛罗尼。Gaspari说道:“阿玛罗尼家族宣称他们是最好的阿玛罗尼生产商,但这不是真的。Quintarelli不属于这个团体,Bertani和Dal Forno等也不属于,这在市场上引起了消费者的一些疑惑,就是因为这些生产商之间的愚蠢竞争。

编辑:王雅慧
相关新闻
  • 暂无数据。。。
总排行
月排行

—— 融媒体矩阵 ——