啼笑皆非 语言障碍 　　表哥高中毕业后一直赋闲在家，偶尔摆个地摊或者倒点水果卖，挣个烟酒钱。最近忽然听说表哥承包工程发了财，在寸土寸金的城市中央商务区买了一套两百多平米的复式楼，这让依然住在单位职工宿舍的我羡慕不已。 　　那天表哥特意请我到他的豪宅一坐，望着里面豪华的家具、高档的电器，我睁大了眼睛，表哥在一旁得意洋洋。到了中午，我问表哥小区里有没有餐厅酒馆，表哥笑着对我说：“老弟，这里是高尚住宅，千万别提什么餐厅酒馆这些市井的东西，要用餐可以到小区里的顶级会所去消费。” 　　在去会所的路上，表哥得意地告诉说：“我们小区会所一般是不接待小区业主以外的客人，除非是小区业主亲自带过来的朋友。小区业主多是企业的CEO或者成功的商业人士，你要注意自己的言行，别让我脸上无光。”我连忙点头称是。 　　我们在会所找了个位置坐定，我此时饥肠辘辘，大声喊：“服务员，把菜单拿来。”表哥忙捂住我的嘴说：“别瞎喊，多没文化，这里管服务员叫Waiter。”说着他冲服务员做了个手势，一句地道的英语“Waiter，coming！”我心里纳闷，想当初表哥英语总没过60分，如今有了钱，英语也说得流利了。 　　服务员应声而来。“先生，请问要点什么？”“无酒不成席，你先给我们来一瓶二锅头。”我说。听了这话表哥狠狠瞪了我一眼说：“这里没白酒，来一瓶苏格兰威士忌，老弟你看芝华士12年怎样？”我无所适从，只有点头的份。表哥又点了一些我从没听说的西式点心和水果，我们边说边聊。表哥一副成功男人的腔调，对我大谈生意经，还劝我出去闯闯，说不准哪天也会住进这种高尚住宅。 　　我唯唯诺诺地听着，可面对西餐洋酒，肚子却不争气，想去厕所的欲望越发强烈起来，表哥这时正在打手机，我也不好打搅他。“Waiter，coming！”我学着表哥的语气叫来一名服务员。“厕所在哪里？”我问道。听了这话，表哥一下子挂了手机，眼里向我射来愤怒的目光，他支走服务员，恨铁不成钢地对我说：“老弟，你怎么这么没素质！在这种顶级会所怎么能说出厕所两个字呢？要方便请去服务区。